Le verre de Murano est connu pour sa haute qualité et son design imaginatif. L’île de Murano, à Venise, abrite des verriers depuis le Moyen Âge. Ce sont les verriers de Murano qui ont transporté l’art dans le reste de l’Europe. Les pièces d’aujourd’hui sont très prisées des collectionneurs. Pourtant, le marché est inondé de pièces contrefaites prétendant être Murano. La plupart sont fabriqués en Chine. Une connaissance des étiquettes Murano peut aider les acheteurs à identifier des exemples authentiques de verre de Murano.
Sommaire de cette fiche pratique
Un lieu et non une entreprise
L’un des problèmes liés à l’identification du véritable verre de Murano concerne la manière dont il est fabriqué. Murano est un endroit, pas une entreprise. De nombreux fabricants produisent le célèbre verre. Pourtant, tous ont une chose en commun. Ils sont tous situés sur l’île de Murano. Les étiquettes sur le verre de Murano moderne indiquent généralement Murano, Venise ou l’Italie comme lieu de fabrication. Le fait que le verre soit « fait à la main » ou « fait à la main » est aussi couramment indiqué sur l’étiquette.
Étiquettes d’entreprise
D’autres étiquettes comprennent le nom des fabricants de Murano. Quelques noms bien connus sont Cenedese, Formenton Creations, Vetro Artistico Venziano et Riekes Crisa. La forme, la taille et le libellé des étiquettes varient. Beaucoup sont en papier d’aluminium, avec de grandes lettres ornées. Un numéro ressemble aux étiquettes des bouteilles de vin. Les étiquettes d’entreprise peuvent être de forme ronde, ovale, triangulaire ou polygonale. Certains ressemblent même à des crêtes.
Murano Marque déposée
Certaines pièces fabriquées après 1980 portent une étiquette portant la marque du Venice Glass Consortium. Le Venice Glass Consortium, ou Vetri Murano, est une organisation de verriers de l’île de Murano. Créée par l’Association des artisans de Venise, elle permet de contrôler l’authenticité et la qualité des pièces de Murano. L’étiquette de la marque porte les mots « vetri murano » en lettres italiennes minuscules de style ancien. Les initiales « vm » sont répétées à droite du nom, et sous le nom « murano », le même nom apparaît à nouveau, mais inversé.
Œuvres d’art uniques
Une autre façon de repérer une pièce de Murano authentique est qu’il n’y en a pas d’autre comme elle. Les fabricants étrangers peuvent imiter le style des étiquettes de Murano, y compris les indications que la pièce est une œuvre de verre de Murano. Deux pièces identiques avec une étiquette Murano sont un signe sûr que la pièce est contrefaite. Le verre de Murano est la production d’artisans individuels. Il n’y a pas de chaînes de montage dans les usines de Murano. Chaque pièce est une création individuelle.
Étiquettes étrangères
Examinez les petits caractères sur les étiquettes de Murano. Si une pièce prétend être Murano, et dit « Made in China », c’est de la contrefaçon. Examinez attentivement le texte de l’étiquette. Les erreurs d’orthographe et de grammaire indiquent souvent la fabrication en Chine ou en Asie du Sud-Est. Les pièces faites dans le style de Murano, ou par un artiste formé à Murano, ne sont pas des pièces de Murano à moins qu’elles ne soient faites sur l’île.
Laisser un commentaire