Un ambassadeur est un fonctionnaire nommé par le gouvernement d’un État-nation pour représenter ses intérêts, généralement auprès d’un autre pays ou d’un gouvernement étranger, mais parfois aussi auprès d’une organisation internationale comme les Nations Unies. Un ambassadeur est le fonctionnaire le plus haut placé dans une ambassade ou un autre poste diplomatique. Parce que l’ambassadeur représente le gouvernement, et parfois le pays lui-même, le protocole diplomatique exige qu’un ambassadeur soit traité avec respect, en utilisant des termes semblables à ceux utilisés pour s’adresser à un chef d’État.
Saluez un ambassadeur avec le titre officiel, « Votre Excellence ».
Utilisez le titre « Ambassadeur » après avoir été présenté, ou dans une conversation plus décontractée.
Présenter un ambassadeur avec le titre officiel complet : « Son (ou Son Excellence), M. (ou tout autre titre approprié) Prénom Nom, le[Pays] Ambassadeur. Si l’ambassadeur détient un titre tel que « Docteur », « Père » ou « Général », utilisez plutôt « M. » ou « Mme » Utilisez la forme adjectivale du nom du pays (i.e. français, allemand). N’utilisez pas « Excellence » si l’ambassadeur porte le titre royal « Son Altesse Royale » ou « Son Altesse Sérénissime ». Dans ce cas, n’utilisez que le titre royal, avec la désignation d’ambassadeur après le prénom.
S’adresser à un ambassadeur des États-Unis en tant que « Mr. Ambassadeur » ou « Madame l’Ambassadrice » directement, et les appelle « L’Honorable …. » à la troisième personne. Les ambassadeurs américains n’utilisent pas le titre d' »Excellence ».
Laisser un commentaire