Les balançoires sont parmi les équipements les plus populaires sur un terrain de jeux, dont jouissent les enfants de tous âges, selon le Manuel de sécurité des terrains de jeux publics de la Commission de la sécurité des produits de consommation du gouvernement fédéral. Mais ils exigent aussi une attention particulière dans la planification, la construction et la supervision.
Sommaire de cette fiche pratique
Histoire
La fin du XIXe siècle a été une période riche en mouvements réformateurs, notamment le mouvement des femmes, et la promotion des droits des femmes s’est traduite par un mouvement de protection des enfants. Outre les efforts visant à réglementer le travail des enfants, les militants des droits de l’enfant se sont efforcés d’aménager des aires de jeux publiques pour que les enfants puissent jouer en toute sécurité et, au début des années 1900, les villes allouaient des fonds à cette fin.
Danger
Les Centers for Disease Control and Prevention estiment qu’environ 200 000 enfants souffrent chaque année de blessures suffisamment graves pour les envoyer à l’urgence ; 45 % de ces blessures sont » graves « . Le Guide d’inspection des terrains de jeux du Département du travail de l’Oklahoma met en garde contre le fait que les balançoires » sont les pièces d’équipement mobile qui sont les plus susceptibles de causer des blessures « .
Construction
La Consumer Product Safety Commission a une série de recommandations spécifiques pour les balançoires, y compris l’utilisation de crochets en S fermés. De plus, vous ne devriez pas être en mesure de retirer le matériel de fixation sans outils. Rien sur la balançoire ne doit dépasser de plus de 1/8 de pouce. Pour minimiser les chutes, le CPSC recommande que les structures de support pivotantes découragent l’escalade, en ajoutant que les supports de cadre en A devraient omettre les barres transversales.
Matériaux
Les balançoires ne doivent pas être suspendues avec des cordes de fibres, qui peuvent s’affaiblir avec le temps, et les sièges ne doivent pas être en bois ou en métal ; le CPSC recommande le caoutchouc et le plastique pour les sièges. Les balançoires ne doivent pas être suspendues à des structures composites.
Placement
Pour réduire les risques de collision, les balançoires doivent être placées à une distance de sécurité l’une de l’autre et des autres équipements. La CPSC recommande une distance minimale de 24 pouces entre les balançoires – 20 pouces pour les balançoires des tout-petits – et une distance minimale de 30 pouces entre une balançoire et la structure de soutien – 20 pouces pour les balançoires des tout-petits. Les balançoires doivent être placées bien loin des autres équipements : au moins deux fois la hauteur de l’ensemble à l’avant et à l’arrière, et au moins 6 pieds de chaque côté.
Comportement
La façon dont les balançoires sont utilisées peut affecter leur sécurité. Les enfants ne devraient jamais se tenir debout dans des sièges de balançoire ou sauter d’une balançoire en mouvement, et ils ne devraient jamais courir devant une balançoire occupée. Les balançoires sont destinées à un cavalier à la fois, de sorte que les enfants ne devraient pas doubler. La surveillance d’un adulte est recommandée pour s’assurer que les enfants utilisent les balançoires en toute sécurité.
Avertissement
Ces recommandations s’appliquent aux balançoires conventionnelles, qui se balancent dans un mouvement de va-et-vient. Les balançoires multiaxes, qui se balancent dans de multiples directions, et les balançoires destinées aux très jeunes enfants ou aux enfants handicapés nécessiteront des considérations spéciales.
Laisser un commentaire