Alors que certains fichiers vidéo optimisés pour la lecture dans Windows Media Player ont des sous-titres intégrés, qui sont intégrés dans l’image elle-même, d’autres peuvent avoir des sous-titres ajoutés après coup à l’aide d’un fichier SRT. Ce document texte est balisé de manière à ce que Windows Media Player puisse l’utiliser pour générer des sous-titres à l’écran pour le film ou le fichier vidéo auquel il correspond. Si les fichiers SRT ne jouent pas pour vous, une installation rapide du codec pour Windows Media Player résoudra le problème.
Télécharger DirectVobSub. C’est le pack de codecs qui indique à Windows Media Player comment gérer les fichiers SRT. Un lien de téléchargement pour DirectVobSub se trouve dans la section Ressources. Téléchargez la version de l’installateur DirectVobSub qui correspond à votre version de Microsoft Windows.
Exécutez le programme d’installation DirectVobSub. Si l’installateur ne fonctionne pas pour vous, consultez la section Conseils. Une fois DirectVobSub installé, ouvrez Windows Media Player.
Assurez-vous que le fichier SRT que vous souhaitez ouvrir se trouve dans le même répertoire que le fichier vidéo que vous souhaitez lire. Le film et le fichier SRT doivent être nommés exactement de la même manière. Si vous essayez d’ouvrir « my_foreign-movie.wmv », le fichier SRT doit être « my_foreign-movie.srt. La seule modification acceptable serait un suffixe pour spécifier la langue : « my_foreign-movie.esp.srt.srt », par exemple.
Ouvrez le film dans Windows Media Player. Si le fichier SRT est correctement nommé et est un fichier SRT valide, il s’ouvrira automatiquement à côté du film. Les sous-titres du fichier SRT seront lus dans le film dans le lecteur Windows Media Player.
Laisser un commentaire