Obstacles à la communication pour les personnes sourdes

Les personnes sourdes utilisent une variété de méthodes de communication, y compris la langue des signes et la lecture labiale (anciennement connue sous le nom de lecture labiale). De nombreuses personnes sourdes parviennent à communiquer assez bien avec d’autres personnes sourdes et avec des personnes entendantes, mais il existe des obstacles à la communication. Les orthophonistes, les audiologistes, les éducateurs sourds et les professeurs de langue des signes aident les gens à apprendre à surmonter ces obstacles.

Beaucoup de gens ne signent pas

Beaucoup de sourds communiquent avec le langage des signes, mais beaucoup d’entendants ne signent pas. Certaines personnes sourdes ne signent pas non plus, mais comptent sur la lecture de la parole et la voix pour communiquer. Les personnes sourdes qui comptent sur la langue des signes pour communiquer peuvent avoir de la difficulté à communiquer avec ceux qui ne signent pas.

Différentes formes de langage gestuel

Toutes les personnes qui utilisent la langue des signes n’utilisent pas la même forme de langue des signes. Aux États-Unis, de nombreuses personnes sourdes utilisent l’American Sign Language (ASL). Certains utilisent Signed English et d’autres utilisent Signed Exact English. Alors que de nombreuses personnes sourdes peuvent communiquer sous toutes ces formes, d’autres ne le peuvent pas. De plus, les personnes qui entendent les gens qui signent peuvent ne pas connaître toutes ces formes de langage gestuel. Les gens de pays autres que les États-Unis utilisent d’autres formes de langage gestuel, comme le langage gestuel britannique.

Difficulté de lecture de la parole

Tous les discours des sourds ne sont pas lus. Ceux qui le font peuvent avoir de la difficulté dans certaines situations ; par exemple, lorsque le locuteur n’est pas constamment face à la personne sourde, ou lorsque le locuteur a une grosse moustache. La lecture labiale implique un bon travail de devinette, car même dans des conditions idéales, de nombreux mots se ressemblent sur les lèvres.

Faible niveau d’alphabétisation

Les personnes sourdes communiquent parfois avec les personnes entendantes en échangeant des notes. Parfois, c’est efficace, mais certaines personnes sourdes ont de faibles capacités de lecture et d’écriture. Bien sûr, certaines personnes entendantes ont aussi de faibles capacités de lecture et d’écriture, mais ce peut être un problème plus répandu chez les personnes sourdes. Pour de nombreuses personnes sourdes, l’anglais est leur deuxième langue. Ils ont d’abord appris l’ASL. ASL a sa propre grammaire et sa propre structure de phrases, et certaines personnes sourdes parlent couramment l’anglais, mais pas l’anglais.

Mauvaise vision

Certaines personnes sourdes ont également une mauvaise vision ou sont aveugles. Ils ne peuvent pas lire la parole parce qu’ils ne peuvent pas voir les lèvres d’une personne, et ils ne peuvent pas communiquer avec les signes traditionnels puisqu’ils ne peuvent pas voir pour lire les signes. Les personnes sourdes-aveugles utilisent une variété de méthodes de communication, y compris l’adaptation de l’ASL et de l’anglais signé, les signes tactiles et l’orthographe tactile des doigts. Beaucoup de sourds qui peuvent voir et beaucoup d’entendants ne sont pas familiers avec ces méthodes de communication, cependant.