Le langage figuratif est l’utilisation délibérée d’un langage d’une manière autre que son utilisation simple et littérale. Les romanciers, poètes, rédacteurs de discours et dramaturges utilisent le langage figuratif pour souligner un point, faire une comparaison ou clarifier un contraste. Comprendre le langage figuratif peut aider les gens à communiquer plus efficacement et à mieux comprendre les livres, les poèmes, les films, les discours et les publicités.
Sommaire de cette fiche pratique
Allitération
L’allitération est la répétition du même son au début de plusieurs mots d’une phrase. Les écrivains utilisent l’allitération à la fois comme ornementation et comme aide-mémoire. Il apparaît dans la poésie, les contes, les virelangues, les proverbes, les proverbes, les discours et la publicité. Le poème anglo-saxon « Beowulf » est connu pour son allitération telle que « Puis vint de la lande, sous les collines brumeuses, Grendel traquant ; la colère de Dieu nue ». D’autres exemples se trouvent dans « Sir Gawain et le Chevalier vert », « Piers Plowman » et un « Songe d’une nuit d’été ».
Simile
Une comparaison est une comparaison irréaliste entre deux choses, contrairement à l’utilisation de » comme » ou » comme « . Par exemple, dans son poème « A Red, Red Rose », Robert Burns compare son amour à une « rose rouge, rouge » et une « mélodie qui se joue avec douceur ». Évidemment, l’amour de Burns n’est pas physiquement semblable à une fleur ou à une chanson, mais la comparaison avec des choses que le lecteur pourrait considérer comme belles suggère sa beauté. Les simulations apparaissent également dans plusieurs idiomes communs tels que « comme un poisson hors de l’eau », « fort comme un boeuf » et « vendre comme des gâteaux chauds ».
Métaphore
Une métaphore est une comparaison entre deux choses différentes de celles qui n’utilisent pas « comme » ou « comme ». La comparaison dit que « A » est comme « B » mais la métaphore dit « A » est « B ». Par exemple, un écrivain travaillant sur un récit de guerre pourrait dire : « Le roi Richard était aussi féroce qu’un lion dans la bataille » (simile) ou « Le roi Richard était un lion dans la bataille » (métaphore). Bien sûr, le roi Richard n’est pas vraiment un lion, mais il est perçu comme ayant quelque chose en commun avec les lions, comme la férocité.
Hyperbole
L’hyperbole est l’exagération délibérée pour mettre l’accent plutôt que la tromperie. L’hyperbole n’est généralement pas destiné à être pris littéralement et est un dispositif commun dans la poésie, les idiomes et le langage de tous les jours. Par exemple, dire « Carnegie a une tonne d’argent » met l’accent sur sa grande richesse sans signifier littéralement que son argent pèse 454 kilogrammes. Dire que la vieille femme est « aussi vieille que les collines » montre son grand âge mais ne signifie pas qu’elle est littéralement aussi vieille que les collines.
Onomatopée
Onomatopée est l’utilisation de mots qui imitent des sons tels que le buzz des abeilles, les vêtements r-r-r-rippp et le miaou miaou. Les poètes utilisent l’onomatopée pour renforcer le sens du verset avec les sons qu’ils ont choisis. Par exemple, dans son poème « Song of the Lotus-Eaters », Tennyson souligne le mode de vie langoureux des Lotus-Eaters par les sons qu’il utilise dans sa description de leur maison tels que « creep » et « weep ». L’onomatopée apparaît également dans les livres pour enfants, la publicité et les bandes dessinées.
En savoir plus : 1.
Laisser un commentaire