Le Coran est le texte sacré de l’Islam, et doit être cité si vous y faites spécifiquement référence dans un document terminologique. Comme pour beaucoup d’autres textes anciens ou sacrés, il existe des règles spécifiques pour la citation du Coran. Le Chicago Manual of Style, l’American Psychological Association (APA) et la Modern Language Association (MLA) ont tous établi des lignes directrices spécifiques pour la citation correcte du Coran dans le texte. Si vous adhérez au style MLA, vous devrez également inclure le Coran dans votre liste de références à la fin de votre article.
Formater votre citation de la manière suivante si vous citez le Coran selon le format de l’APA : (Titre Sourate : Verset). La citation doit apparaître directement après votre citation ou paraphrase. Par exemple : Le Saint Coran stipule que les adhérents doivent adorer cinq fois par jour (Coran 2:4), et la plupart des musulmans suivent cette directive.
Si vous citez plus d’un verset, incluez tous les versets cités. Par exemple : Le Saint Coran stipule que les adhérents doivent adorer cinq fois par jour (Coran 2:4-6), et la plupart des musulmans suivent cette directive. Parce que le Coran est considéré comme une source communément disponible et bien connue, vous n’avez pas besoin d’inclure une entrée pour le Coran dans votre liste de références.
Formatez votre citation de la manière suivante si vous citez le Coran selon le style de Chicago : Titre Sura:Verse. La citation doit figurer dans une note de bas de page au bas de votre document. Par exemple : 3. Coran 2:4
Si vous citez plus d’un verset, incluez tous les versets cités. Par exemple : 3. Coran 2:4-6. Encore une fois, comme le Coran est considéré comme une source communément disponible et bien connue, vous n’avez pas besoin d’inclure une entrée pour cela dans votre bibliographie.
Formater votre citation de la manière suivante si vous citez le Coran selon le style MLA : Titre de la sourate Nombre de sourate de la sourate : Verset. La citation doit apparaître directement après votre citation ou paraphrase. Par exemple : Le Saint Coran stipule que les adhérents doivent adorer cinq fois par jour (al-Baqarah 2:4), et la plupart des musulmans suivent cette directive.
Vous devez également inclure une entrée dans votre liste de références. Formatez votre entrée de liste de référence comme suit : Titre. Nom du traducteur. Ville, État de publication : Éditeur, année de publication. Support de publication. Par exemple : le Saint Coran. Trans. John Smith. Boston, MA : Harvard Press, 2009. Imprimer.
Laisser un commentaire