Faits sur les vêtements irlandais traditionnels

La robe irlandaise traditionnelle est un sujet compliqué. Le pays n’a pas de costume national officiel, de sorte que « robe irlandaise » peut se référer à n’importe quoi, des vêtements historiques aux costumes modernes de step-dance. Prendre le temps d’apprendre les différents types de vêtements qui peuvent être considérés comme traditionnellement irlandais est une bonne idée pour quiconque s’intéresse à l’héritage et à la culture irlandaise.

Médiéval et Renaissance

Au Moyen Âge et à la Renaissance, les Irlandais portaient une très grande chemise en lin, appelée leine, qui était généralement teintée en jaune. Les hommes portaient une veste en laine, une culotte et une sorte de manteau hirsute appelé manteau. Les femmes portaient une longue robe, souvent lacée sur le devant, et une coiffure inhabituelle composée d’un rouleau de lin. Les survêtements de cette époque avaient souvent des manches qui n’étaient guère plus que des bandes de tissu, afin de laisser de l’espace pour les manches plus grandes de la ligne.

XVIIIe et XIXe siècles

La diffusion du droit anglais et les pressions culturelles aux 18e et 19e siècles ont découragé les Irlandais de porter leurs vêtements traditionnels. Pendant une partie de cette période, ces vêtements étaient en fait illégaux. Les hommes et les femmes irlandais avaient tendance à s’habiller de la même façon que les Anglais pendant cette période. Il y avait quelques préférences nationales. Par exemple, les femmes irlandaises du 19e siècle sont souvent décrites comme portant un jupon rouge, et les hommes avaient tendance à préférer un style de manteau appelé queue d’hirondelle.

Step Dancing

La danse de pas irlandaise est actuellement associée aux kilts et aux robes brodées de manière élaborée, que beaucoup de gens confondent avec les vêtements traditionnels. Cependant, les robes de danse fortement brodées ne datent que des années 1990. Selon Diochra, les danseurs irlandais du 19e siècle portaient généralement leur meilleur dimanche, avec les hommes en culotte de genou. Ce n’est qu’à la renaissance gaélique, au tournant du XIXe siècle, que les gens ont commencé à porter des costumes spécialement pour la danse. Au cours du 20e siècle, la mode de la danse a changé plusieurs fois.

Kilts

Beaucoup de gens croient que le kilt fait partie de la robe irlandaise historique, d’autant plus qu’il est souvent porté par les danseurs de pas masculins. Cependant, selon Clannada na Gadalica, il n’y a aucune preuve que la robe irlandaise historique comprenait un kilt. Selon Reconstruire l’histoire, le kilt irlandais pourrait remonter aux environs de 1900, lorsque le nationaliste irlandais Padraic Pearse conseilla à James O’Kelly de porter un kilt au lieu de trews, ou culotte de genou, qui lui paraissait indigne. Les kilts sont devenus populaires dans le monde du step-dance dans les années 1930 et 1940, ce qui les a peut-être popularisés en tant que vêtements irlandais.

Considérations

En raison du large éventail d’options qui pourraient être considérées comme des vêtements traditionnels irlandais, il est bon de faire des recherches avant d’assister à un festival ou à un événement où les vêtements traditionnels sont appropriés. La ligne et le manteau de l’époque médiévale peuvent convenir à une foire de la Renaissance ou à certains festivals irlandais, mais ce ne serait pas un bon choix pour un événement de danse ou une fête. De même, un costume de step-dance peut sembler trop formel ou anachronique lors d’un événement où les modes plus anciennes sont préférées.