L’adressage d’une enveloppe vers une destination internationale est différent de l’envoi à l’intérieur du Royaume-Uni. Non seulement l’adresse est écrite dans une autre langue, mais une partie du format de l’adresse est également inversée. Cependant, les adresses du destinataire et de l’expéditeur sont généralement placées à peu près dans les mêmes zones que les adresses du Royaume-Uni, de sorte que le processus n’est pas entièrement inconnu.
Adresse de la maison ou de l’entreprise
Écrivez « Herr » pour M. et/ou « Frau » pour Mme ou Mme sur la ligne du haut.
Placez le nom du destinataire sur la deuxième ligne, sous « Herr » et/ou « Frau ».
Inscrivez le nom de l’entreprise ou de l’institution sous le nom du bénéficiaire, s’il y a lieu.
Inscrivez l’adresse municipale sur la ligne suivante. Il devrait s’agir d’abord du nom de la rue, puis du numéro de la maison.
Sauter une ligne avant de continuer.
Inscrivez le code postal comme ligne suivante, après l’espace, suivi du nom de la ville ou du nom de la ville.
Placez « Allemagne » comme dernière ligne pour représenter le pays.
Adresse de la boîte postale
Inscrivez le nom de l’entreprise ou du destinataire comme première ligne.
Placez le terme « Postfach » et ensuite son numéro, directement après lui. Postfach est la version allemande d’une boîte postale.
Inscrivez le code postal suivi du nom de la ville ou du nom de la ville sur la ligne suivante.
Inscrivez « Allemagne » sous le code postal et le nom de la ville.
Laisser un commentaire