Dans les métiers du bâtiment et de la construction, tout ce qui ressort est masculin et tout ce qui entre est féminin, surtout si deux choses s’emboîtent l’une avec des caractéristiques qui ressortent et l’autre avec des caractéristiques qui entrent. Si une languette s’insère dans une fente, la languette est mâle et la fente est femelle. La partie d’une fiche qui est insérée dans une autre fiche est mâle et la fiche dans laquelle elle est insérée est femelle. Lorsque deux tuyaux filetés s’emboîtent, celui qui est fileté à l’extérieur est mâle et celui qui est fileté à l’intérieur est femelle.
Sommaire de cette fiche pratique
Assemblage
Les tuyaux à assembler ont une rainure en spirale coupée autour d’un pouce de l’extrémité du tuyau. Le plus petit tuyau (le mâle) a la rainure coupée autour de l’extérieur du tuyau. Le plus grand tuyau (la femelle) a la rainure coupée autour de l’intérieur du tuyau. Lorsque le tuyau mâle est inséré dans le tuyau femelle et tourné, les rainures s’alignent et les tuyaux se vissent et forment une connexion solide. Pour que cela se produise, le cône (filetage par pouce) doit correspondre – les rainures doivent être en spirale au même angle.
Normes
Il existe plusieurs normes industrielles pour le filetage des tuyaux. La norme la plus courante est le National Pipe Thread (NPT), destiné aux tuyaux (et non aux tuyaux) qui transportent des liquides. Pour les tuyaux qui ne transportent pas de liquides, il existe le National Standard Free-Fitting Straight Mechanical Pipe Thread (NPSM). Les boyaux d’arrosage et les boyaux d’incendie ont aussi leurs propres normes, GHT et NST respectivement.
Avantages
L’avantage du tube fileté est qu’une connexion très solide peut être réalisée sans l’utilisation d’un dispositif d’accouplement spécial. La plupart des raccords filetés retiennent les liquides transportés, surtout s’il s’agit de basses pressions et que l’écoulement du liquide se fait dans le sens mâle-femelle.
Avertissement
Les tuyaux filetés ne se raccordent pas parfaitement. Il y a toujours un peu d’espace entre la crête et les racines des filets, sinon les tuyaux ne pourraient pas être vissés ensemble. Pour le transport de liquide à haute pression, il y aura des fuites avec seulement des raccords filetés.
Prévention/Solution
Il existe un ruban (appelé ruban fileté) qui peut être enroulé autour du tuyau mâle avant d’être inséré dans la femelle. Ce ruban doit être enroulé autour du tuyau mâle dans la direction qui le serrera lorsque les tuyaux seront assemblés. Non seulement le ruban adhésif empêche les fuites, mais il facilite le dévissage des tuyaux à l’avenir. Les tuyaux filetés (sans le ruban adhésif) ont tendance à se coller ensemble et sont difficiles à séparer à une date ultérieure.
Laisser un commentaire