Les sous-titres sont utiles lorsque vous regardez un film si c’est dans une langue étrangère ou si une obstruction physique vous empêche d’entendre les dialogues. Lorsque les films sont convertis au format MP4, le fichier peut manquer de données nécessaires pour visualiser les sous-titres. Lorsque vous lisez une vidéo à l’aide d’un lecteur multimédia tel que Video LAN Client (VLC), vous pouvez demander au programme d’ajouter un fichier de sous-titres (.srt) pour l’affichage pendant la lecture. La lecture d’un fichier MP4 avec le fichier.srt associé n’est pas une fonctionnalité dont disposent tous les lecteurs multimédias.
Vérifiez si votre lecteur multimédia prend en charge l’utilisation des fichiers.srt. Consultez la documentation du lecteur multimédia ou la liste des fonctions pour confirmer que c’est le cas. Si ce n’est pas le cas, l’utilisation du fichier.srt de MP4 n’est pas possible.
Faites correspondre les noms du fichier MP4 et du fichier.srt. Par exemple, si le nom du fichier de film est « Inception.mp4 », assurez-vous que le nom du fichier de sous-titres est « Inception.srt. De nombreux lecteurs multimédia recherchent automatiquement un fichier.srt qui correspond au fichier MP4 au démarrage de la lecture.
Placez le fichier.srt et le fichier MP4 dans le même dossier sur votre ordinateur. Votre lecteur vidéo recherchera le même dossier de fichiers que le MP4 pour les fichiers.srt correspondants. Par exemple, si votre fichier MP4 se trouve dans votre dossier « Movies », le fichier.srt correspondant doit également se trouver dans ce dossier.
Démarrez votre lecteur multimédia. Cliquez sur « Fichier », puis cliquez sur « Ouvrir » et ensuite sur « Parcourir ». Sélectionnez le fichier vidéo MP4 pour la lecture. Pendant que la fenêtre « Ouvrir » est ouverte, cherchez l’option pour charger des sous-titres tels que « Load subtitles file : » ou « Subtitle ». Cliquez sur l’option de sous-titre pour sélectionner le fichier.srt correspondant au film. Cliquez sur le bouton approprié pour ouvrir le fichier vidéo et vérifier qu’il joue avec les sous-titres.
Laisser un commentaire