Dans une lettre de compétence en anglais, un professeur, un enseignant, un mentor, un conseiller en orientation, un employeur ou toute autre figure d’autorité crédible atteste de la compétence d’une personne à parler et à écrire l’anglais (voir la référence 1). Les établissements d’enseignement et les bureaux d’immigration exigent des lettres de compétence en anglais des personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais et qui souhaitent fréquenter une école anglophone ou immigrer aux États-Unis.
Sommaire de cette fiche pratique
Contenu
Une lettre de compétence en anglais contient une déclaration claire de l’auteur qui certifie que la personne en question possède suffisamment de compétences en anglais. Cette déclaration utilise des termes comme « Je certifie que …. » ou « Cette lettre confirme… » (voir Référence 2). Une description des éléments de preuve admissibles suit, comme les dates auxquelles la personne a suivi des cours d’anglais ou le nombre d’années pendant lesquelles elle a travaillé dans un milieu anglophone. Expliquer en détail les types d’affectations et les tâches accomplies par la personne donne au destinataire une idée de la façon dont le rédacteur de la lettre interprète la « compétence ». Ainsi, par exemple, un professeur pourrait noter qu’il demande aux étudiants de rédiger tous les travaux en anglais, ou un employeur pourrait expliquer que son employé sert des clients anglophones.
Format
Les lettres directes de compétence en anglais vont droit au but rapidement. Ils sont courts et ne contiennent qu’un ou deux courts paragraphes. Ils peuvent dresser la liste des notes, de la certification ou de la formation d’une personne, puis encourager le lecteur à communiquer avec lui s’il rencontre des problèmes. Les coordonnées sont essentielles, car elles permettent de vérifier l’autorité de l’auteur, et elles se trouvent en bas ou en haut de la lettre. Les lettres de compétence en anglais peuvent adopter une approche plus créative et détailler des expériences qui ont aidé à développer les compétences en anglais d’une personne ou à démontrer la compétence de la personne d’une autre manière.
Sélection d’un format
Les représentants du gouvernement et les bureaux du registraire traitent chaque jour de nombreuses lettres de compétence en anglais et les scannent rapidement pour trouver l’information qu’ils recherchent. Dans ces situations, un format direct est approprié ; il peut même augmenter les chances d’une personne d’être prise en considération pour l’inscription ou l’immigration. Certaines institutions exigent des renseignements supplémentaires dans les lettres de compétence en anglais. Par exemple, lorsque vous postulez à un programme de doctorat, la compétence en anglais peut ne pas être suffisante ; le département peut exiger que les candidats soient capables d’écrire à un niveau postdoctoral (voir référence 1).
Conseils
Bien que des modèles de lettres de compétence en anglais qui exigent simplement de remplir les blancs soient disponibles en ligne, les rédacteurs de lettres devraient se méfier de copier simplement une lettre de compétence prête à l’emploi, car la personne qui reçoit la lettre peut la reconnaître comme telle. Certains établissements, comme les collèges, reçoivent des milliers de lettres de compétence en anglais dans le cadre de demandes d’admission à des programmes menant à un grade et peuvent être en mesure de dire si une personne a copié une lettre à partir d’Internet. Les lettres originales de compétence en anglais suggèrent que si l’auteur de la lettre a fait des efforts dans la lettre, il y a de fortes chances que les revendications de la lettre soient valides. De plus, les lettres originales prouvent la maîtrise de l’anglais de l’écrivain lui-même, ce qui permet également de vérifier ses affirmations sur l’individu dont il se porte garant.
Laisser un commentaire