Il y a plusieurs façons de s’adresser à un ambassadeur britannique, selon que la communication est verbale ou écrite. Il est également important de savoir comment s’adresser au conjoint d’un ambassadeur. Le haut-commissariat britannique et les diplomates consulaires ont également des formes d’adresse spécifiques.
Commencez une lettre à un ambassadeur par « Cher ambassadeur » et terminez par « Croyez-moi, mon cher ambassadeur, Sincèrement vôtre », suivi de votre nom et de votre titre. Adressez l’enveloppe à « Son Excellence » suivie du titre et du nom de l’ambassadeur. Par exemple, un pair est appelé Son Excellence le vicomte Monmouth, KCMG. Attendu qu’un chevalier est Son Excellence Sir John Bull, CMG, et qu’un ambassadeur sans titre est Son Excellence M. John Bull, CMG. L’ambassadeur n’est appelé Son Excellence que lorsqu’il est à l’étranger. Cette adresse ne s’applique pas lorsque l’ambassadeur se trouve au Royaume-Uni.
S’adresser à l’ambassadeur en tant qu' »ambassadeur », ou par son nom si la situation l’indique, dans la communication verbale. Par exemple, si l’ambassadeur vous demande de l’appeler par son nom. Veuillez noter qu’une ambassadrice n’est pas une ambassadrice et que vous devez vous adresser à elle en tant qu' »ambassadrice ».
S’adresser au mari d’une femme ambassadeur selon son titre personnel, tel que M. ou Monsieur, car il n’a pas de forme particulière d’adresse. L’épouse d’un ambassadeur qui est un pair ou un chevalier, que le titre soit héréditaire ou à vie, a le titre qu’elle aurait s’il n’était pas ambassadeur. Par exemple, la vicomtesse Monmouth est Lady Monmouth. L’épouse de Sir John Bull est Lady Bull.
Utilisez le même formulaire d’adresse pour les hauts-commissaires du Commonwealth que pour un ambassadeur britannique. Ce poste est égal à celui d’un ambassadeur sur la liste diplomatique de Londres. Par exemple, le Haut Commissaire pour l’Australie est Son Excellence M. David Jones, Haut Commissaire pour l’Australie. Commencez les lettres par « Cher Haut Commissaire » et terminez par « Croyez-moi, Sincèrement vôtre ». Adressez les invitations au Haut Commissaire pour l’Australie et à Mme Jones. Au cours d’une conversation, adressez-vous à lui en tant que haut-commissaire.
Adresser des lettres à un consul général, consul ou vice-consul britannique en tant que John Bull Esq, CMG, HM Consul général. Un Consul est John Bull Esq, HM Consul, et un Consul britannique est John Bull Esq, Consul britannique. Seuls les postes de la Commission de Sa Majesté ont le droit d’utiliser HM avant le poste. Tout poste qui n’est pas nommé par la Couronne n’utilise pas le préfixe HM.
Laisser un commentaire